Domestic hot water and heating with integrated tank <= 10 L